新着記事

人気記事

【パシフィック・リム: アップライジング】字幕で見るか吹き替えで見るか悩む

シェアする



1: 2018/04/11 11:39:32 No.496951570

字幕で見るか吹き替えで見るか悩む
2: 2018/04/11 11:40:33 No.496951670

前回吹き替え豪華だったけど今回は誰がやるの
5: 2018/04/11 11:42:13 No.496951840

>前回吹き替え豪華だったけど今回は誰がやるの
主役が肉村で小野Dとか早見沙織か出てる
9: 2018/04/11 11:48:29 No.496952562

>前回吹き替え豪華だったけど今回は誰がやるの
eiga.com/news/20180315/6/
eiga.com/news/20180320/4/
3: 2018/04/11 11:40:44 No.496951690

前作の吹き替え良かったから今回も吹き替えで見たい
4: 2018/04/11 11:42:06 No.496951827

映像を楽しみたいので余程のことがない限り吹き替え派
字幕読んでると名シーン見逃すし…
6: 2018/04/11 11:43:56 No.496952012

アイドルが声優に挑戦!とかそんな話聞こえてこないから安心して吹き替え版を見に行ける
それはそれとして字幕も見るけど
8: 2018/04/11 11:45:50 No.496952255

>アイドルが声優に挑戦!とかそんな話聞こえてこないから安心して吹き替え版を見に行ける
カズレーザーは出るぞ
僕ほとんど喋らないんで!って言ってたけど
16: 2018/04/11 11:50:58 No.496952879

>アイドルが声優に挑戦!とかそんな話聞こえてこないから安心して吹き替え版を見に行ける
前作のケンコバも評判良かったし足引っ張るようなのは使わないと信じたい
7: 2018/04/11 11:45:46 No.496952244

今作もロケットパンチしちゃうんです?
10: 2018/04/11 11:48:54 No.496952614

とりあえず字幕で評判よければ吹き替えも見る
11: 2018/04/11 11:49:02 No.496952628

杉田…
14: 2018/04/11 11:50:39 No.496952834

>杉田…
主人公変わるから流石に出せまい
12: 2018/04/11 11:49:58 No.496952734

子安くん司令官なのか
13: 2018/04/11 11:50:19 No.496952793

前作と比べるとあんまりロボアニメって感じのキャストって感じしないな
17: 2018/04/11 11:51:16 No.496952920

>前作と比べるとあんまりロボアニメって感じのキャストって感じしないな
ガンダムパイロット経験者で固める布陣いいよね
18: 2018/04/11 11:53:12 No.496953184

小野Dが出てたロボって鋼鉄神ジーグぐらいしか思い出せん
19: 2018/04/11 11:54:09 No.496953297

>小野Dが出てたロボって鋼鉄神ジーグぐらいしか思い出せん
ふ…フルメタ…
21: 2018/04/11 11:55:34 No.496953482

>小野Dが出てたロボって鋼鉄神ジーグぐらいしか思い出せん
TE!
29: 2018/04/11 12:01:45 No.496954262

>小野Dが出てたロボって鋼鉄神ジーグぐらいしか思い出せん
ウルフさん!!
22: 2018/04/11 11:55:46 No.496953513

司令官の声が司令官なのはギャグだと思う
23: 2018/04/11 11:57:21 No.496953705

カズレーザー楽しみだな…
47: 2018/04/11 12:20:26 No.496956834

>カズレーザー楽しみだな…
器用にこなしてそうで不安感ない不思議
24: 2018/04/11 11:57:33 No.496953730

もうやってる?
25: 2018/04/11 11:57:55 No.496953779

>もうやってる?
金曜から
26: 2018/04/11 11:58:15 No.496953827

>もうやってる?
13日公開
27: 2018/04/11 11:59:29 No.496953968

一部の劇場だと12日の24時から上映あるぞ!
28: 2018/04/11 12:00:47 No.496954136

真剣佑も吹き替えられるのかと思ったが流石に自分でやるのか
30: 2018/04/11 12:02:55 No.496954386

各国にあわせたローカライズやってるって話だから基本的に吹き替え派だわ
だって字幕ってちゃんとローカライズされてない事が多いし
声優さん好きだし
48: 2018/04/11 12:21:49 No.496957070

>各国にあわせたローカライズやってるって話だから基本的に吹き替え派だわ
>だって字幕ってちゃんとローカライズされてない事が多いし
>声優さん好きだし
やあ俺
字幕の字数制限ある中で見るよりは圧倒的に表現幅広いからこっちのが好きだな
声優も好きだし
31: 2018/04/11 12:03:42 No.496954478

2回見ればいい
いっそ5回ぐらい見たい
32: 2018/04/11 12:05:11 No.496954665

ボイエガくんの演技好きだから俺は字幕でも見る
あと菊地凛子のヘニャヘニャ日本語がまた聞けるかなというのもある
33: 2018/04/11 12:05:37 No.496954720

今回は4DXで名古屋まで行かなくて済む…
4DXやるんか知らんけど…
34: 2018/04/11 12:09:58 No.496955277

>4DXやるんか知らんけど…
やるよ
pacificrim.jp/news/2018/04/05/present/
35: 2018/04/11 12:10:14 No.496955310

初日初回のチケット買ったんじゃグフフ
40: 2018/04/11 12:15:24 No.496956022

下通りだと吹替が4DXしかないので最初は字幕版みる
42: 2018/04/11 12:16:10 No.496956130

>下通りだと吹替が4DXしかないので最初は字幕版みる
下通りってなんだ
地元だ
43: 2018/04/11 12:16:50 No.496956251

IMAX3Dは字幕しかないから字幕
44: 2018/04/11 12:17:45 No.496956396

MX4Dで観たことないんだけどどんなんだろうか
45: 2018/04/11 12:18:32 No.496956537

そういや菊地凛子は吹き替えられたのに真剣佑は本人吹き替えなんだよな
その違いはどういう…
49: 2018/04/11 12:24:41 No.496957610

この手の日本人が出てたり日本が舞台になってる映画は役者が日本語で喋るシーンが気になるので初見は字幕かな
50: 2018/04/11 12:24:44 No.496957620

とりあえず前作見直しますよ私は
51: 2018/04/11 12:25:47 No.496957822

字幕は片目で見ながら英語の台詞聴いて
字幕以上の意味や意図が多少は理解できる程度にはなれた
だからドイツ語とかロシア語混ぜるのやめてくだち
52: 2018/04/11 12:28:40 No.496958303

ローリーでないのかぁ
57: 2018/04/11 12:33:59 No.496959229

>ローリーでないのかぁ
とりあえず死んではいないと監督が言ったそうだから
企画が続けばアニメとかで出てくるかもね
53: 2018/04/11 12:29:19 No.496958410

また前回みたいに日本人でるの?
58: 2018/04/11 12:34:44 No.496959359

>また前回みたいに日本人でるの?
真剣佑が日本人パイロット役でセイバーアテナに乗る
マコサンは当然出る
54: 2018/04/11 12:30:15 No.496958570

今作の中国人には頑張って欲しいと言う他ない
60: 2018/04/11 12:34:57 No.496959402

怪獣映画ではなくロボット映画になったと聞いて少しハードルを下げましたよ私は

新着記事

人気記事

『【パシフィック・リム: アップライジング】字幕で見るか吹き替えで見るか悩む』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/12(Thu) 01:05:42 ID:d75339097 Reply

    なんだ、怪獣映画じゃなくなっちゃったのか…

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/12(Thu) 03:32:31 ID:df4633786 Reply

    前作の吹替の評判がいい?
    脇役に往年のロボットアニメの声優使っとけばオタクは喜ぶだろ?的なキャスティングと主役の悪ふざけみたいな演技が鼻につくし、日本人にもアニメ声で吹替。
    ケンドーなんとかもクソみたいなタレントとかアイドル声優とかよりマシなだけで酷いかったわ。

新着記事

人気記事