1: 名無し 2024/12/27 17:33:27
結果的に良かったと思う
2: 名無し 2024/12/27 17:39:58
元は何だったんです？
3: 名無し 2024/12/27 17:40:27
メカボニカ
111: 名無し 2024/12/27 18:46:39
>3
だせええええええ
だせええええええ
34: 名無し 2024/12/27 18:11:06
>3
大工が履いてそう
大工が履いてそう
4: 名無し 2024/12/27 17:42:15
センキュー現地人！
5: 名無し 2024/12/27 17:42:23
現地の販売員に感謝
7: 名無し 2024/12/27 17:46:49
なんでメカボニカだったんだ…
8: 名無し 2024/12/27 17:47:05
>1982年、トミー（現・タカラトミー）が生産し、アメリカ現地法人であるトミーコーポレーションが「ZOIDS」として発売したことからシリーズは始まる。
>これが欧米市場で好評だったため、日本でも「メカボニカ」とタイトルを変えて売り出された[1]。
>しかし、メカボニカの人気は振るわなかったため、1983年にタイトルを欧米と同様の「メカ生体ゾイド」に改めた。
しらそん
>これが欧米市場で好評だったため、日本でも「メカボニカ」とタイトルを変えて売り出された[1]。
>しかし、メカボニカの人気は振るわなかったため、1983年にタイトルを欧米と同様の「メカ生体ゾイド」に改めた。
しらそん
12: 名無し 2024/12/27 17:50:25
一回試したんかい！
9: 名無し 2024/12/27 17:47:19
アメリカ人のネーミングなのか
11: 名無し 2024/12/27 17:50:13
ナイスネーミングすぎる
15: 名無し 2024/12/27 17:51:29
ネーミングセンス完璧じゃない？
14: 名無し 2024/12/27 17:51:25
サンキューアメリカ
10: 名無し 2024/12/27 17:49:16
逆輸入だったのか
13: 名無し 2024/12/27 17:50:29
>10
なんかトランスフォーマーといいこの時代そんなん多いな…
なんかトランスフォーマーといいこの時代そんなん多いな…
16: 名無し 2024/12/27 17:53:37
元名前のボニカってどういう意味？
21: 名無し 2024/12/27 17:56:45
>16
bone mechanical の組み換えじゃね
bone mechanical の組み換えじゃね
41: 名無し 2024/12/27 18:16:48
>16
ロボットのbotと技術的なものという意味のテクニカじゃねえかな知らんけど
ロボットのbotと技術的なものという意味のテクニカじゃねえかな知らんけど
18: 名無し 2024/12/27 17:55:15
メカボニカはねーだろメカボニカは
22: 名無し 2024/12/27 17:57:50
>18
知育玩具っぽいじゃん
知育玩具っぽいじゃん
20: 名無し 2024/12/27 17:56:41
いいだろ？メタボニカだぜ？
25: 名無し 2024/12/27 18:01:52
>20
ダッサイ！
ダッサイ！
76: 名無し 2024/12/27 18:33:41
>20
駿河屋に100円で売ってそう
駿河屋に100円で売ってそう
80: 名無し 2024/12/27 18:34:54
>20
これはゾイドでよかった
これはゾイドでよかった
70: 名無し 2024/12/27 18:31:28
>20
商品名もさることながら写真を俯瞰から真横～ややアオリ視点にしたのも賢明な判断だな…
商品名もさることながら写真を俯瞰から真横～ややアオリ視点にしたのも賢明な判断だな…
78: 名無し 2024/12/27 18:34:08
>70
アングルって大事ね
27: 名無し 2024/12/27 18:02:14
大型メカボニカとか言われても知育玩具にしか思えないしゾイドにしてよかったな…
29: 名無し 2024/12/27 18:03:26
ZOIDSの名前のかっこよさを改めて感じる
36: 名無し 2024/12/27 18:12:22
>29
響きも良ければ字面すらカッコいい
響きも良ければ字面すらカッコいい
31: 名無し 2024/12/27 18:04:33
Zがあるだけでカッコよさが増すところはある
32: 名無し 2024/12/27 18:08:25
>31
メカボニカZ！
メカボニカZ！
35: 名無し 2024/12/27 18:12:20
安っぽいカタカナロボットプラモが粗製濫造された時代にZOIDSは格好良すぎる
メカボニカZだと復刻版みたいな響きだな！？