1: 名無し 2024/02/18 05:27:13
アニメの意味不明な歌詞スレ
どんなのがある？
15: 名無し 2024/02/18 05:47:36
渦巻く血潮を燃やせ ガンダム
18: 名無し 2024/02/18 05:49:10
>15
68: 名無し 2024/02/18 06:16:46
正義の怒りを燃やさないし銀河に向かって飛びもしない
歌詞とはそういうものだ
歌詞とはそういうものだ
31: 名無し 2024/02/18 05:56:29
ブルーゲイルって何だ？
109: 名無し 2024/02/18 06:44:06
>31
直訳すれば青い強風
ザブングル知らんけど風属性なのかな
直訳すれば青い強風
ザブングル知らんけど風属性なのかな
112: 名無し 2024/02/18 06:46:01
>109
主役機が青色の戦闘ロボに乗って
疾風の様に騒ぎを大きくしながら駆け抜けていくお話
主役機が青色の戦闘ロボに乗って
疾風の様に騒ぎを大きくしながら駆け抜けていくお話
43: 名無し 2024/02/18 06:05:01
ふふふふーん ﾊﾞｰｲﾌｧｰﾑ
厳密に意味不明ではないんだが当時のアニメ観てるお子様にとっては歌詞全部英語は意味不明だったよ…
54: 名無し 2024/02/18 06:11:53
>43
英語圏の人が英語なのにこの歌詞意味わかんないって言ってたから意味不明ではあった模様
英語圏の人が英語なのにこの歌詞意味わかんないって言ってたから意味不明ではあった模様
59: 名無し 2024/02/18 06:13:17
>54
のんびり歌い過ぎで何言ってるか聞き取れなかったと言われた
のんびり歌い過ぎで何言ってるか聞き取れなかったと言われた
52: 名無し 2024/02/18 06:10:16
コードギアスの解析不能だかなんだか
55: 名無し 2024/02/18 06:11:57
イン・マイ・ドリーム 赤いバラの花部屋中にいっぱい敷きつめて
シルクのベッドで愛し合おう朝まで
シルクのベッドで愛し合おう朝まで
70: 名無し 2024/02/18 06:18:43
誰か背中抱いてくれ
一人きりじゃ寂しすぎるから
一人きりじゃ寂しすぎるから
73: 名無し 2024/02/18 06:19:54
気を付けて誰かがwatching you
背中から君を追い詰めてる
…ストーカー被害かな？
背中から君を追い詰めてる
…ストーカー被害かな？
99: 名無し 2024/02/18 06:32:02
>73
しかし振り向いたら負けさ…どうすれバインダー
しかし振り向いたら負けさ…どうすれバインダー
82: 名無し 2024/02/18 06:21:24
赤と黄色なのか赤朱鷺色なのか
95: 名無し 2024/02/18 06:26:11
>82
文字も語感も非常に綺麗だけど赤朱鷺色じゃなかったんだ…
文字も語感も非常に綺麗だけど赤朱鷺色じゃなかったんだ…
83: 名無し 2024/02/18 06:22:27
142: 名無し 2024/02/18 07:06:22
149: 名無し 2024/02/18 07:11:35
>142
始まりと書いてGOぐらいで解釈すればいいんだろうか…
始まりと書いてGOぐらいで解釈すればいいんだろうか…
155: 名無し 2024/02/18 07:13:04
>149
ＧＥＮＫＩの頭文字を始まりのＧと言ってると解釈
ＧＥＮＫＩの頭文字を始まりのＧと言ってると解釈
186: 名無し 2024/02/18 07:27:40
>155
そうか！！！！！なるほど！！！
そうか！！！！！なるほど！！！
110: 名無し 2024/02/18 06:44:23
スレ画のsay Mk⁻Ⅱも直訳すると訳分からないことになるけど
sayが「応えてくれ」という意味だと気付けば多少意味は通じる
sayが「応えてくれ」という意味だと気付けば多少意味は通じる
113: 名無し 2024/02/18 06:46:21
主役がMkⅡになるから無理矢理捩じ込んだだけだろう
116: 名無し 2024/02/18 06:47:26
>主役がMkⅡになるから無理矢理捩じ込んだだけだろう
Mk⁻Ⅱの部分についてはそうだろうね
歌手も当時唐突過ぎて嫌い！ってラジオでこぼしてたし
Mk⁻Ⅱの部分についてはそうだろうね
歌手も当時唐突過ぎて嫌い！ってラジオでこぼしてたし
81: 名無し 2024/02/18 06:21:15
アニメじゃない
117: 名無し 2024/02/18 06:49:22
>81
そこまで言い張るなら何を見たのか言えってなる
そこまで言い張るなら何を見たのか言えってなる
118: 名無し 2024/02/18 06:50:17
>117
本当のことを
本当のことを
121: 名無し 2024/02/18 06:52:17
>117
UFOでしょ
UFOでしょ
124: 名無し 2024/02/18 06:55:30
>117
ＯＰ映像から察するにこいつ
126: 名無し 2024/02/18 06:56:06
>124
ＴＶの見すぎだろ…
ＴＶの見すぎだろ…
130: 名無し 2024/02/18 06:57:28
見たというだけで何もしてないのにそこまで強く主張する意味がわからない
148: 名無し 2024/02/18 07:11:17
>130
ちょっと笑っただけで夢を忘れた古い地球人！って罵倒されるからな…
ちょっと笑っただけで夢を忘れた古い地球人！って罵倒されるからな…
151: 名無し 2024/02/18 07:12:09
>148
80年代最初の方の流行語だからね新人類…
80年代最初の方の流行語だからね新人類…
650: 名無し 2024/02/18 11:47:38
歌詞見ると雰囲気的なものは何となく分かるなってのはある
66: 名無し 2024/02/18 06:15:22
詩なんて訳分かんない事ほざいてるもんだろという理解はある
エヴァOPの間奏で出てくる言語化不能のコーラス